是,看过视频和解说的网友们愤怒了,他们认为刘签的行为已经伤害了全中国人的感情,侮辱了中国人的尊严,是汉奸的行为,更有网友指出要封杀刘签,尤其是不想在春晚这样传统的中国节目中看到他。
面对网友们的来势汹汹,刘签的经纪人马上作出了回应,称此次属于乌龙事件,是翻译错误的原因导致的,事情完全不是网友们想象的那样。
刘签对白脸男子的称呼是殿下,而不是陛下,这是翻译的错误,陛下属于天皇、皇后等大人物的尊称,殿下属于王爷、将军、城主之类的尊称。
刘签参加的这个节目的名称叫做《笨蛋城主》,刘签的称呼完全是符合节目需求的,对城主之间的友好称呼,而且白脸男子身上穿的也不是天皇服饰。
然后,所谓的下跪,其实只是跪坐姿势而已,仿日本古代礼仪跪坐。
最后,节目中白脸男子送给刘签的是他本人二十年前的作品合辑,这个白脸男子是日本演艺界知名的表演艺术家,地位等同于中国的艺术家“赵本杉”,所以刘签说是他的粉丝也没有错,他的影响力遍布日本和宝岛,出身宝岛的刘签自然是从小就受到他的熏陶的,他表现夸张既符合节目要求,也是他本人的真情流露。
可是这种解释,内地的观众根本就不买账,翻译错了?
这货是不是在嘲笑中国内地人都不懂日语啊!
该节目被曝光后,刘签的形象算是一落千丈,引起众多中国网友的愤怒,网上掀起讨伐刘签的声音不绝于耳,不少网友直指刘签极大地伤害了同胞的感情,应该彻底“滚出”中国,此后,迫于舆论压力,刘签也就被彻底“请”出了荧幕。
被央视封杀,被全民所唾弃,随后各种广告代言,商业演出几乎为零,只能变卖房产,变卖豪车度日,所幸后来娶了个富二代的老婆,只能依靠老婆生存。
“跪拜门”事件爆发后,不禁会令人想起2001年赵微的“日本军旗装”事件,当年的小燕子赵微也是因电视剧迅速走红,然而之后因此沉寂多年,直到近年此事才渐渐不被人提起。
虽然事后一直强调这是误会,这并非军旗装,赵薇也是被人利用,但是这些解释在愤怒的网民谩骂中只能石沉大海,有些事情真只能让时间来沉淀,所幸现在的赵微叶酸是浴火重生,而且更甚当年。
更加让人无法容忍的是,网络上还有另外一个说法,说刘签在出席日本某节目环节,被要求参拜日本.靖.国.神.社。这显然是丢中国人的脸,引起了网友的疯狂吐槽。
虽然事情发生后,刘签也公开道歉,但显然无用,反而越描越黑,根本没人听他解释,因为他忘了他是一名中国人,网友的骂声将他的道歉给扑了回去,这下算是彻底断送了刘
请收藏:https://m.bqg777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)