则用手机播放电影,投屏到电视上。
不过她并没有把声音开的太大。
零食抱在怀里,一边吃一边看。
客厅里的气氛特别和谐。
郁小竹偶尔会偷看一下祁深在看什么,屏幕上是一份她看不懂的文件。
内容里有许多复杂的术语,郁小竹看不太懂。
祁深拿电容笔在一个行字下面画了一条横线,又反复加醋了几次。
郁小竹看过去,仔细读了一遍,发现……那句话不通顺。
“这个是……翻译过来的呀?”郁小竹问。
“嗯。”
男人回答她时,没有回头,目光依然落在屏幕上。
眉头拧着,似乎对这种错误很不悦。
等他把文件大概看完,直接打开圈圈的企业版,传给一个人。
郁小竹伸手,用右手食指指腹轻轻压住男人的眉心,道:“要不……我有空学J国语言,等我学的差不多了,我给你当翻译,行不行?”
郁小竹自认为自己还是挺有学语言的天赋。
北城大学大一新生有英语分班考试,按照成绩一共分为三个等级,最高三级。
三级的新生大一就可以报名参加四级考试。
郁小竹英语很好,轻松考进了三级班。
12月份参加四级考试,前几天刚出的成绩,682分。
这个成绩郁小竹其实是有些不满意的,她有些粗心,连都有错题。
祁深的目光微微移向郁小竹,道:“不用这么麻烦。”
“不麻烦啊,反正我有空就自学一下。”郁小竹自信满满,“我看J国语言和我们国家有的汉字是一样的,意思也差不多,学起来应该很快吧。”
祁深摇头,“这个语言和英语不一样,英语诞生的晚,语法体系比较成熟,属于入门难,而J国语言对我们来说属于入门简单,但是想学好很难。”
祁深也之前也考虑过学J国语,多少有些了解。
“那是我的事情。”郁小竹探身,轻轻吻了一下祁深的脸,“等我学到可以做笔译的程度,保证你的文件不会出错。”
许久,祁深才说:“好,那我等着。”
男人的目光落在身边女孩的脸上,看她用手机打开一个主营图书的APP,小声喃喃:“我是报个网络课程,还是买书自学一下?嗯……还是报网络课程方便一点吧,这样有同学群,还能督促一下我。”
郁小竹属于不甘落后的那种。
如果是有一个班级,最好再有个什么进度排名之类的,她应该很有冲劲。
祁深看着郁小竹开始在搜索搜索引擎里搜索网课,问她:“这就学?”
“嗯。”郁小竹点头,“其实我都觉得自己现在开始学有点晚,如果我高考完就开始学,说不定现在一定可以帮你一点小忙了。”
笔译比起口译,相对来说要容易一些。
祁深伸手,将女孩揽住,扬起下巴吻了吻女孩的头发,“那你现在学,什么时候
请收藏:https://m.bqg777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)