子,一身青春时尚、花枝招展的装扮,像极了城里人。笑容比阳光还要绚烂,久别重逢的喜悦毫不掩饰,笑出声来,“好久不见。”叶戎轻轻抬头,那唏嘘的胡茬子,迷茫的眼神,平添几分忧郁。那古旧的解放军军装,与现实甚至产生时间层次感,亘古而荒凉。叶戎低声叹道:“你离开时,还彷如昨日。你回来的日子,本应该遥遥无期。”“呃……”叶雨很无语,“怎么还在整你的文艺范呢……那好吧。”叶雨重新化身为文艺女青年,和叶戎玩起文艺游戏,“当时间和距离成为一种奢侈,当只能靠星座来了解彼此,当有一个小小的假期,心的位置,我的位置。”“其实有过设想,落雪萦空才是背景。”叶戎看向天空……叶雨则看向旁边的深巷,“多少担心,多少归心。”叶戎终于看向叶雨,“世界上总有太多突然,而这些突然,我永远无法改变。”“这些突然,初心也许是送来惊喜……”叶雨最终道。“……”“……”两人久久沉默,面面相觑。叶戎问,“谁能告诉我,我们都说了什么?”叶雨也问,“请问谁能帮我们翻译一下?”“……”“……”再次久久沉默之后,叶戎隐藏起心事,然后感叹道,“也许,我们说的全是废话。文艺范不是谁都能玩得转的。”“嘻嘻,正有此意。”叶雨也隐藏起心事,眼露笑意。然后第三次短暂沉默……两人各有心事。叶戎是在尝试着翻译对话内容,毕竟自己身为文艺青年也有一段时间了,还是可以尝试着理解的。也许对话内容是这样子的……叶戎说,“送你离开的记忆,像在昨天。设想你回来的日子,应该还很遥远。”这句话根本不用翻译,应该都能看懂。然后叶雨回答,“分别太久,距离太远,时间和空间都是一种奢望,只能看天上的星星来想念对方。好不容易有了一个假期,心里所思念的地方,我就要回到这个地方。”星座什么的,应该是星星吧,叶戎这样理解。叶戎看向天空,又说,“其实我有设想过我们再相遇的场景,过年了,冬天,大雪纷纷,飘满天空,这才应该是我们再相遇的背景,而不是现在。”叶雨则看向旁边的深巷,巷子里第三户,是林薇家,“有多么担心你和林薇的事,就有多么想回来看看。”叶戎最后看向叶雨,说,“你回来得太突然,我却不能改变什么。”叶雨回答,“没有提前告诉你,是想给你一个惊喜。”两人的对话就此结束。不远处的叶雨,现在也在尝试着翻译对话内容……叶戎的第一句不用翻译,都能看懂。叶雨的第一句话是,“分别两地,学业忙碌,时间和距离就像是奢侈品,让我们不能常联系、常见面,于是只能根据彼此的星座来相互了解。”星座什么的,当然不是星星了。叶戎接下来看向天空,说道,“落雪萦绕天空作为背景,我们再相遇应该很美妙。”没想到好心大叔还挺浪漫的呢。叶雨看向旁边的深巷,“你和林薇发展得怎么样了?我担心死了,赶紧回来看看!”叶戎随后道:“你突然回来都不告诉我,提前告诉我,我就不让你回来了,等下雪了再回来。”一定是这样的,与“落雪萦空的背景”前后呼应。叶雨的最后一句话,“没提前告诉你,是想给你一个惊喜。”叶雨也翻译结束。除了第一句无需翻译,最后一句两人翻译相同之外,其余的全是牛头不对马嘴!所以,总结成一句话,文艺是种病,得治!不然,看到她/他随手写下的一段文艺句子,自己瞎理解之后,就会产生不现实的幻觉,“她/他,好像喜欢我……”……
请收藏:https://m.bqg777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)