团子还是跟着包老板去打工了,楠哥说让她自己挣钱养活自己,周离也不敢反对。
两人往寝室走。
楠哥问他:“小郑的樱桃好吃吗?”
说完她抠了抠头,又重新说:“小郑送来的樱桃好吃吗?”
“好吃啊。”
周离有些不明白她为什么要问两遍,他皱起眉头,仔细品味,终究没有相通,也没能抵挡住旺盛的求知欲:“你为什么要问……”
楠哥挤了一下他,打断了他的话:“我好久没吃过这么好吃的樱桃了。”
“我还好。”
“记得小时候,我老家门口也种着樱桃树。”楠哥露出回味之色,“每年过完年它就开始开花……”
“讲过了。”周离说。
“讲过了吗?”楠哥愣愣道。
“后来有一年天气特别冷,它只开了几朵花,然后就被锯了。”周离说道。
“哦……”
楠哥虽然点头,眉头却渐渐蹙起,白皙洁净很是好看。
片刻后,她一个扭身,力量从脚底一路往上涌动,并通过腰部的扭动和手臂的挥舞汇集于拳上,一拳打在周离手臂处:“听过了你就不知道假装没听过再听大哥说一遍吗?”
“对不起。”
“你这种小弟,迟早吃花生米……”楠哥又皱了下眉,“吃枪子!”
“知道了。”
“装作痛一点!”
“好痛。”
“哼……”
楠哥扶住他肩膀,大踏步往前走着,每一步都跨出了两步的距离,但她跨得很慢,保持着和周离正常走路一样的速度,与放学回家边走边玩的小学生之间只差一个书包。
一边跨着,一边问周离:“你好像在翻译一些法术书?”
“你怎么知道的?”
“槐序今早给我说的。”
“确实有,我在看书的同时偶尔会翻译一些,反正看的时候也要翻译嘛。”周离解释道,“是帮以前的一个客户翻译,同时也算是帮天师部那边翻译吧。有些知识普及类的书和简单的灵力运用、小法术,他们可能会用来当教材。”
“为什么要你翻译?他们不知道请专家吗?研究文言文的那些。”
“光懂古文也不行,要天师才行。”周离丝毫没有因为大哥对自己的质疑而不满,“里面有很多天师才能看懂的专业名词,有很多天师才能理解的句子。还有一些引用和词汇要结合当时的天师文化来理解,我都只有用不同书的内容来印证,或者猜想再验证。还经常有些模糊不清的内容是需要自己亲身尝试后才敢写下来的。”
“哦哦。”楠哥点点头,竟有几分乖巧,然后又问,“那你不是拿两份工资?”
“是啊。”
“你翻译了多少了?”
“不到两本。”
周离有些惭愧:“我之前很懒,而且在寝室的时候不方便,有时候在床上看书会用手机翻译一些。”
“那你要是翻译错了咋整?”
“争取避免吧。”
请收藏:https://m.bqg777.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)